
再び砂糖大根畑へ:
2025年砂糖大根ウェルネスツアー
最終情報更新
Japanese Canadian Legacies Societyの世代間ウェルネスプログラムの一環として、隣組は2025年8月の最終週に砂糖大根ウェルネスツアーを開催します。
ツアーは英語で行われます。

1942年から1949年の間に、約22,000人の日系カナダ人が不当にブリティッシュコロンビア州の西海岸から追放されました。このうち、4,000人以上が南アルバータの砂糖大根畑で働いた経験があるとされています。多くの人にとって、これは言葉に表せないほどのトラウマ体験でした。6日間にわたるこのツアーでは、参加者が実際に砂糖大根畑があった場所を訪れ、その経験をした人々と話し、砂糖大根畑とそこで働いた人々が暮らしていた場所を見ることができます。この経験を通じて、参加者とその家族がこの時期に何が起こったのかをより深く理解し、感情を分かち合い、共に癒しを得る機会となることを願っています。
2025年の日系カナダ人砂糖大根ウェルネスツアーは、2025年8月23日(土)から8月29日(金)に開催される予定です。この2025年ツアーのリーダーは南アルバータで生まれ、2019年の砂糖大根ツアーも率いた岩浅・デイビッド氏です。(そのツアーのドキュメンタリーはこちら: https://youtu.be/xbRjYGqEMxQ)また、ヒーリングサークルのファシリテーターとして、2024年の日系人博物館の強制収容所ツアーおよび2024年のバンクーバーアイランドの盆ツアーで同様の役割を担ったアユカワ・パティ氏が参加します。
このツアーは、アルバータ州カルガリーを出発・終了地点とし、カルガリーからレースブリッジおよびタバーまで、レイモンド、ピクチャーブテ、アイアンスプリングス、コールデールでの停車を含むバスツアー形式で行われます。宿泊は朝食付きの3つ星ホテルで、各地の訪問に加えて、地元の日系人や知識の豊富な研究者や歴史家との交流会、そしてレスブリッジとターバーでのヒーリングサークルとディスカッションが予定されています。

ツアーに ついて:
ツアーは英語で行われます。
ツアー日程:
ツアーは8月23日(土)正午12:00にカルガリーで開始し、8月29日(金)午後1:00にカルガリーで終了します。カルガリーまでの往復移動は、ご希望に応じて手配可能ですが、別途費用がかかります。
ツアー料金に含まれるもの:
-
トイレ付きの高速バスによる全行程の移動
-
レスブリッジとテーバーでのプレミアムホテル6泊
-
朝食6回、昼食7回
-
すべての入場料
-
5回のフルコースディナー(8月23日の夕食はレスブリッジにて自由食)
-
地元住民や専門家との交流
-
ウォータートン・レイクス国立公園への訪問
-
専門ファシリテーターによるウェルネス&ヒーリングセッション
ツアーの特別な内容:
本ツアーでは、レスブリッジとテーバーでのヒーリング&ウェルネス活動を重要な要素として組み込んでいます。これらのセッションは、専門のファシリテーターによって導かれます。
このプログラムでは、1942年~1949年にかけて約4,000人の日系カナダ人が西海岸の自宅を強制的に離れ、南アルバータ州の砂糖大根畑へ移住させられた歴史的な出来事によって生じた集団的な歴史的トラウマや世代を超えた影響に、初めて向き合う機会を提供します。
申し込み方法
7日間6泊の最終ツアー料金は、1人あたり$1,400+GSTです。(14歳~25歳の若者、または自家用車での移動と宿泊を自己手配される方は割引あり。詳細は下記をご参照ください)
宿泊:
2名1室(ダブルベッド2台)でのご宿泊となります。1名1室をご希望の場合は、追加料金$500+GSTがかかります。
申込締切:
2025年6月20日(金)午後5:00までに、申込書の提出と全額支払いを完了してください。
お問い合わせ:
ツアーに関する質問は、taka.iida2025@tonarigumi.ca までメールでお問い合わせください。
申し込み方法
次世代の参加を促し、世代を超えたウェルネスを支援するために、14歳~25歳の方を対象とした補助金制度を設けています。
補助内容:
-
1人あたり$500の補助(ツアー費用は$900+GSTに割引)
-
最大12名まで適用
-
申請締切:2025年6月1日(日)
申請方法:
補助金を希望される方は、「シュガービート・ウェルネス・ツアーに参加したい理由」について250ワードのエッセイを提出してください。
選考結果:
補助金の受給対象者には、最終ツアー申込締切日前に通知されます。
ツアーに関する質問は、taka.iida2025@tonarigumi.ca までメールでお問い合わせください。
自家用車での参加も可能!
地元在住の方や自家用車で移動し、宿泊を自己手配される方向けに、特別料金をご用意しました。ツアーの全イベントと食事に参加できるプランで、料金は1人あたり$400+GSTです。
ツアーに関する質問は、taka.iida2025@tonarigumi.ca までメールでお問い合わせください。
自家用車での参加も可能!
地元在住の方や自家用車で移動し、宿泊を自己手配される方向けに、特別料金をご用意しました。ツアーの全イベントと食事に参加できるプランで、料金は1人あたり$400+GSTです。
ツアーに関する質問は、taka.iida2025@tonarigumi.ca までメールでお問い合わせください。